35986841_10216840653711318_1105697261150535680_n

Introducing translation studies : theories and applications / Jeremy Munday.

By: Munday, Jeremy
Material type: TextTextPublisher: Abingdon, Oxon ; New York : Routledge, 2012Edition: 3rd edDescription: xvi, 364 pages : illustrations ; 26 cmContent type: text Media type: unmediated Carrier type: volumeISBN: 9780415584869; 0415584868; 9780415584890; 0415584892; 9781138912540; 1138912549; 9781138912557; 1138912557; 9781315691862; 1315691868Subject(s): Translating and interpreting | Translating and interpretingDDC classification: 418.02 Other classification: ES 700 | IB 1499 | ET 705
Contents:
1. Main issues of translation studies -- 2. Translation theory before the twentieth century -- 3. Equivalence and equivalent effect -- 4. Studying translation product and process -- 5. Functional theories of translation -- 6. Discourse and register analysis approaches -- 7. Systems theories -- 8. Cultural and ideological turns -- 9. The role of the translator: visibility, ethics and sociology -- 10. Philosophical approaches to translation -- 11. New directions from the new media -- 12. Research and commentary projects.
Summary: This textbook provides an overview of main contributions to translation theory. It explores each theory and tests the different approaches by applying them to texts. A wide variety of texts are analysed, from 'Harry Potter' to the Bible.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current location Call number Status Date due Barcode
Books Books Centeral Library
First floor - Languages
418.02 M.J.I 2012 (Browse shelf) Available 26746
Books Books Centeral Library
First floor - Languages
418.02 M.J.I 2012 (Browse shelf) Available 23455
Books Books Centeral Library
First floor - Languages
418.02 M.J.I 2012 (Browse shelf) Available 24338
Books Books Centeral Library
First floor - Languages
418.02 M.J.I 2012 (Browse shelf) Available 23456

Includes bibliographical references and index.

1. Main issues of translation studies -- 2. Translation theory before the twentieth century -- 3. Equivalence and equivalent effect -- 4. Studying translation product and process -- 5. Functional theories of translation -- 6. Discourse and register analysis approaches -- 7. Systems theories -- 8. Cultural and ideological turns -- 9. The role of the translator: visibility, ethics and sociology -- 10. Philosophical approaches to translation -- 11. New directions from the new media -- 12. Research and commentary projects.

This textbook provides an overview of main contributions to translation theory. It explores each theory and tests the different approaches by applying them to texts. A wide variety of texts are analysed, from 'Harry Potter' to the Bible.

There are no comments on this title.

to post a comment.