35986841_10216840653711318_1105697261150535680_n

Introducing translation studies :

Munday, Jeremy.

Introducing translation studies : theories and applications / Jeremy Munday. - 3rd ed. - Abingdon, Oxon ; New York : Routledge, 2012. - xvi, 364 pages : illustrations ; 26 cm

Includes bibliographical references and index.

1. Main issues of translation studies -- 2. Translation theory before the twentieth century -- 3. Equivalence and equivalent effect -- 4. Studying translation product and process -- 5. Functional theories of translation -- 6. Discourse and register analysis approaches -- 7. Systems theories -- 8. Cultural and ideological turns -- 9. The role of the translator: visibility, ethics and sociology -- 10. Philosophical approaches to translation -- 11. New directions from the new media -- 12. Research and commentary projects.

This textbook provides an overview of main contributions to translation theory. It explores each theory and tests the different approaches by applying them to texts. A wide variety of texts are analysed, from 'Harry Potter' to the Bible.

9780415584869 0415584868 9780415584890 0415584892 9781138912540 1138912549 9781138912557 1138912557 9781315691862 1315691868

40020695871

2011043092

GBB1B8243 dnb

015946794 Uk 015956702 Uk


Translating and interpreting.
Translating and interpreting.

418.02