35986841_10216840653711318_1105697261150535680_n

الترجمة الأدبية : (Record no. 11374)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 01994nam a2200253Ii 4500
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 161102s9999 xx 000 0 und d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Transcribing agency MSA
082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 418.02
Item number م.ع.ت
100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name محمد عناني
245 ## - TITLE STATEMENT
Title الترجمة الأدبية :
Remainder of title بين النظرية والتطبيق /
Statement of responsibility, etc محمد عناني.
250 ## - EDITION STATEMENT
Edition statement ط 2
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Date of publication, distribution, etc 2003.
Place of publication, distribution, etc القاهرة :
Name of publisher, distributor, etc لونجمان،
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 258 ص. ؛
Dimensions 24 سم.
336 ## - CONTENT TYPE
Content Type Term text
Content Type Code txt
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media Type Term unmediated
Media Type Code n
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier Type Term volume
Carrier Type Code nc
Source rdacarrier
440 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE
Title أدبيات
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note المقدمة :<br/>الفصل الأول : معنى الترجمة الأدبية<br/>الفصل الثانى : الترجمة ومستوايات اللغة<br/>الفصل الثالث : ترجمة الشعر نظما ونثرا<br/>الفصل الرابع : ترجمة التراكيب البلاغية<br/>الفصل الخامس : ترجمة النغمة فى النص الأدبى<br/>الفصل السادس : الترجمة الأدبية والأدب المقارن
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc هذه فصول في فن الترجمة الأدبية، تهدف إلى إلقاء الضوء على هذا الفن المتخصص من خلال المشكلات التي يصادفها من يمارسه، سواء كان ذلك من العربية إلى الإنجليزية أو العكس، وإلى طرح بعض المبادئ النظرية التي قد تشجع الباحثين على دراستها دراسة علميّة أشمل وأعمق. وهكذا فإن هذه الفصول تعتبر مقدمة لاستقصاء المشكلات والاهتمام بالأسئلة يفوق الاهتمام بالأجوبة فيها، والمادة فيها هي المادة "العملية" التي تناولتها إما بالترجمة أو بالدراسة
650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element الأدب
General subdivision ترجمة
650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element الترجمة الادبية
710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element محمود على مكى
Relator term مشرف
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
Item type Books
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Home library Current library Shelving location Date acquired Full call number Barcode Date last seen Price effective from Koha item type
    Dewey Decimal Classification     Centeral Library Centeral Library First Floor - Arabic Books. 17.11.2016 418.02 م.ع.ت 1997 10000567 17.11.2016 17.11.2016 Arabic Books